Showing posts with label novel. Show all posts
Showing posts with label novel. Show all posts

Friday, September 7, 2018

Just watched...

..a fascinating adaptation of Marcel Proust's epic, multi-volume novel À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU called "Le Temps Retrouvé" or in English "Time Regained."


Many years ago, I set out to read all of Proust's masterpiece À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU, or as it is erroneaously known in English, REMEMBRANCE OF THINGS PAST (a closer translation is IN SEARCH OF LOST TIME). It took a good 7+ months of my life but it was an extraordinary journey, sometimes engaging, and to be honest: sometimes boring, but in the end highly rewarding. Spanning 55 years, and featuring several generations of several families, hundreds of characters, and locations around France and Italy, Proust's novel is rooted by a narrator who relays a rich, dense, dizzying account of his life and those around him. One of the amazing aspects of this incredible novel is its sheer length which is an element of experiencing the narrative itself, something I have never seen anyone speak of when discussing À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU. In reading it, one spends a tremendous amount of time immersed in the story, traveling through time and details that ultimately amount to something akin to experiencing another life in its totality. When I was done with the book, I felt exhausted and extremely emotional, as though I had lost someone or something close to me. So to undertake a filmed version of this story has long been considered folly--if 7+ months is integral to experiencing the story, how can the same thing be achieved in 90 minutes? But there have been several film adaptations of sections of the novel, sections that can stand alone such as the first section called SWANN'S WAY.

In 1999, Raúl Ruiz filmed "Le Temps Retrouvé" based on the last section of the novel which bears the same name. The legendary filmmaker was born in 1941 in southern Chile, but left in 1973 after Pinochet's coup, and fled to Paris where he lived until his death in 2011. He felt deeply for his adopted homeland and his approach to putting Proust on film was obviously filled with respect and reverence. And even though this might be a version of the final installment, we do get references to the famous Madeleine in linden blossom tea, the fact that Proust was on his deathbed when he finished the novel, and the presence in flahsbacks of all past characters from the book. Ruiz chose a lovely, surreal approach to telling this complicated tale by starting with the real Proust ill in bed, writing his book. But he has flashes of memory as well as daydreaming/dreaming/hallucinating his novel to life. There are also some subtle but startling special effects like people and sets sliding around in scenes which lends an air of impermanence to the idea of what a memory is. Events and people and places can shift in our minds over time which is certainly one of the many points of the original novel, that what we perceive when we are young can change into entirely different perceptions once we age.

Starring Marcello Mazzarella as Marcel (both the real Marcel and the narrator Marcel in the book), Catherine Deneuve as Odette De Crecy, and John Malkovich as Le Baron de Charlus speaking French slowly but well, the cast move through the film solemnly as in a dream, a perfect attitude to take for such a monumental creation. All the lived moments, all the things spoken and unspoken in life, how lives connect and effect each other knowingly and unknowingly, and all the lives lost are at work in the novel as well as this filmed adaptation. The sets and costumes are both sumptuous and period-correct. The atmosphere, the coloring and art direction, the music and the hush...it is all perfect.



Recommend? Yes, but upon reflection, I realize it will only make sense if one is well acquainted with the original source material as well as Proust's life. Otherwise, it might read as a confusing parade of period costumes seen through gauze.

Sunday, June 3, 2018

Just finished reading...

...the 2017 experimental novel LINCOLN IN THE BARDO by George Saunders.


Writer George Saunders is a well known, celebrated short story writer but this is his first full-length novel. And while it was indeed engaging, moving, and thought provoking, it ended up feeling like a short story.

Perhaps it is the fact that the story itself takes place over the course of a single day. Or perhaps it is due to the enormous amount of white space on the pages as the story is told through excerpts from books (some actual historical books or biographies and some fabricated by Saunders), letters, and spoken monologues from the various characters and players in the story. The structure of these excerpts looks like a stage script with lots of room between the "lines."

But this is just an observation as it does not diminish the story itself or reduce the power of the ideas that Saunders is working with. The novel concerns itself with the death of Abraham and Mary Todd Lincoln's eleven-year old son Willie Lincoln from typhoid fever. There are accounts of his short life and death as well as the extreme grief that both Mary and Abe suffered at the loss of their son. But this story takes a different, metaphysical perspective on these historical events by following Willie after his death into what Saunders calls "the bardo." The term bardo comes from Tibetan Buddhism and is an intermediate state the soul must traverse between death and rebirth. But Saunders takes liberties with his bardo, mixing Christian and Egyptian beliefs and iconography into the Tibetan Buddhist idea of an afterlife, or between-life as it were.

This device allows the author to explore the thoughts and actions of all the souls who occupy this bardo with little Willie. We are introduced to people from many different backgrounds and walks of life, male and female, white and black, straight and gay, noble and base. And it allows us to experience a kaleidoscope of social, religious, and political points of view, particularly about slavery and the coming Civil War. But at the heart of this loss is President Lincoln who actually went many times to the crypt where Willie lay in his small coffin to visit him and hold his body, to try to make sense of the loss. And we encounter him in this story, weeping over Willie's body, unable to comprehend what has transpired.

LINCOLN IN THE BARDO is an enigmatic novel while, curiously, being fairly straight-forward. The bardo is rendered quite vividly here and the details Saunders peppers in are quite disturbing. I have read THE TIBETAN BOOK OF THE DEAD and while the English translation has some known and documented translation issues (due to the lack of knowledge of Tibetan Buddhism on the part of the translator!), the general sense is one of a place where the soul goes through a series of trials, and depending upon how one lived one's life, one passes or fails these trials. But Saunders' bardo is actually quite a cruel, twisted place, not full of trials but seemingly endless suffering and enslavement. It disturbed me so much that I actually had to put the book down at one point before steeling myself to go on. And I am glad I did because Saunders' ultimate idea of this bardo is that it is one of our own making, and one we stay in of our own choosing. There is some comfort in the idea that there is not an objective cruelty infecting the universe, but instead there is a subjective pain that comes from our own perception. And what could be more Buddhist than that?

History, war, slavery, the state of childhood, the state of grief, theology, love, courage, anger, psychology, sexuality, spirituality... As you can see, this is a layered, complex story neatly packed into a relatively short read.

Recommend? Yes, give it a try. No need at all to be a history buff, or a devotee of Buddhism. And if you end up not liking it, no worries, it's a quick read.

http://www.georgesaundersbooks.com

Saturday, March 24, 2018

Marks Of Life In Death


“We die containing a richness of lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have plunged into and swum up as if rivers of wisdom, characters we have climbed into as if trees, fears we have hidden in as if caves. I wish for all this to be marked on my body when I am dead. I believe in such cartography - to be marked by nature, not just to label ourselves on a map like the names of rich men and women on buildings. We are communal histories, communal books. We are not owned or monogamous in our taste or experience. All I desired was to walk upon such an earth that had no maps.”
--Michael Ondaatje (previously here), from his novel THE ENGLISH PATIENT

Saturday, June 8, 2013

Just finished reading...

...Virginia Woolf's second novel NIGHT AND DAY from 1919.


I love Virginia Woolf's work and have listed TO THE LIGHTHOUSE, a stunning piece of literary artistry that literally made me weep, as one of my favorite books on my "Important Books That Have Influenced Me" list to the right on this blog. But I recently realized that the Woolf I love is the Woolf of the deconstructed novel, the Woolf of the stream of consciousness narrative device, the Modernist Woolf. So in an effort to rectify this perception, I have been reading some of her earlier works. I started with her first novel, THE VOYAGE OUT which I wrote about here, and now I have just finished reading her second novel, NIGHT AND DAY.

There are some differences between this early Woolf and the Woolf who later produced master works like THE WAVES and TO THE LIGHTHOUSE. Most notable is the relative lack of the stream of consciousness device, the internal monologue, the deep study of the psychological state of an individual through their thoughts, perceptions, and reactions to the world. This highly stylized internal approach had not yet been explored by Woolf but one can see the beginnings of it in NIGHT AND DAY which is mostly composed of relatively straight forward exposition and dialogue. But lengthy passages are devoted, in her exquisite, angelic way of using language and description as a tool to induce a meditative Alpha state, to lyrical interludes that foreshadow her method of slowly exploring a psychological, metaphysical state. So both the traditional narrative device and Woolf's later stream of consciousness device are at work.

The title NIGHT AND DAY is itself a reference to two different modes of thinking, being, perceiving. It speaks to the idea of two people being as different "as night and day," a way of being part of convention or of blazing one's own trail, of accepting staid rules of behaviour or accepting one's own ideas of how to respond to the world, the oh-so-British preoccupation with the differences between class (I have said that every piece of British literature produced after 1750, or any British film, is really about the class struggle in English society...and I am only half joking), even of the difference between what traditional ideas of what "masculine" and "feminine" are supposed to be and how the qualities that are assigned to each gender do not actually have gender themselves (it is possible for a woman to be analytical and mathematical and for a man to be emotional and artistic, without either one suffering). Woolf's exploration of these themes came at a time in world history when societal mores were shifting, the suffrage movement was gaining traction, and the cobwebs from the Victorian era were being cleared away. The traditional ideas of the origin and function of love, relationships, and marriage are questioned in NIGHT AND DAY, but not so much as to actually upset the patriarchy. Woolf would later write more forcefully and convincingly of women's rights and the destructive effects of the patriarchy in works like A ROOM OF ONE'S OWN. I don't fault her for just getting started in NIGHT AND DAY.

In the novel, we follow four, then five characters who are alternately drawn to each other, fall in love with each other, are repulsed by each other, become engaged, become unengaged, fall in love, and become engaged again. This rather old-fashioned, nearly operatic structure (if one were not paying close attention, one could almost confuse it with Mozart's "Così Fan Tutte") is reminiscent of Shakespeare... and not by accident. The mother of one of our main heroines adores Shakespeare and there is frequent discourse about him... late in the book, she even goes on a pilgrimage to Stratford-upon-Avon only to return with an arm load of flowers she says are from Shakespeare's grave! But unlike Shakespeare's light hearted, identity-confusion love stories, NIGHT AND DAY is full of poignant observations, longing, and yes, love. But a more realistic kind of love filled with doubt and fear. Though some in the story never stray from a well-worn route and thus are sort of guaranteed a "happy ending" as it were, others never really commit to that route. True to the personalities and natures of these individuals that Woolf created, they appear to want a life that has yet to be created, a life that does not yet have a blueprint. By the time the novel ends, we certainly have the sense that these characters and their struggles will continue on well past the last page as they discover and create a life for themselves that has nothing to do with anyone else.

Recommend? Yes but I am aware that the book may be too slow for some, and the hemming and hawing and back-and-forth, maddeningly indirect nature of Edwardian courtship could try the patience of those more used to a 20th or 21st century approach to relationships and romance. But it is a useful glimpse into the highly structured, rigorously tight-laced culture of the past. And Woolf's gorgeous prose and sublime skill in phrasing and exploring abstract matters that normally remain floating in our heads is worth the price of admission right there.

Tuesday, November 30, 2010

The Power Of The Novel


"It is quite possible--overwhelmingly probable, one might guess--that we will always learn more about human life and personality from novels than from scientific psychology."
--Noam Chomsky